Иоанн (болгарский экзарх)

Иоаннболгарский экзарх, писатель, современник болгарского царя Симеона I (X век).

Известия о его жизни ограничиваются предположениями, но достоверные данные памятников истории свидетельствуют, что он был сотрудником царя Симеона в его просветительной деятельности. Ему принадлежит перевод «Богословия» Иоанна Дамаскина на славянский язык, а также «Шестоднев» (толкование первых глав книги Бытия). При составлении этого труда Иоанн пользовался сочинениями Севериана Гевальского, святого Василия Великого и Иоанна Златоуста, а также Аристотеля, Платона и других.

Древнейший из сохранившихся списков «Шестоднева» сделан в 1263 году Феодором Грамматиком в Хиландарском монастыре и ныне хранится в Государственном историческом музее[1]. Иоанн перевёл ещё на славянский язык греческую грамматику Иоанна Дамаскина, «Диалектику» («Философию») того же Дамаскина и несколько «Слов». Как видно из некоторых мест «Шестоднева», Иоанн принадлежал к числу учёнейших людей своего времени; он знал славянский, греческий и еврейский языки, имел глубокие познания в книгах святого Писания и знал как творения святых Отцов, так и философов Древней Греции.

  1. Синодальное собрание, № 345 (№ 54 в «Описании славянских рукописей Московской Синодальной библиотеки», отдел II, часть I, М., 1857).

При написании этой статьи использовался материал из Энциклопедического словаря Брокгауза и Ефрона (1890—1907).
 
Начальная страница  » 
А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Home